press officers

In New Zealand, some police officers blamed a recent spike in fatal car crashes and reckless driving incidents on the 40,000 Chinese tourists who flocked to the country over the holiday, according to The Press newspaper.

新西兰《新闻报》（The Press）报道，一些警员将当地致命性车祸及鲁莽驾驶事件近期的激增归咎于在节日期间涌入该国的4万名中国游客。

Press officers from all institutions should take more care in explaining why the news is relevant in their press releases, and should try to flag up more subjects in tune with the public interest.

科研院所的新闻官应该更多地花费精力，在新闻稿中解释这项研究如何与公众有关，并选择更多与公众趣味更相关的题材。

Trusty officers were stationed night and day to press at a signal the buttons which would blow the bridges up.

忠实可靠的军官日夜驻守着，一有信号，即可按动电钮把桥梁炸毁。

Oded Balilty, an Israeli photographer for the Associated Press, was present when the evacuation degenerated into violent and unprecedented clashes between settlers and police officers.

奥迪·巴利提是美联社的一名以色列籍摄影师，当撤销行动演变为一场警察和定居者严重暴力冲突时，他正好在场。

The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate.

据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。